VNV Nation – Illusion

Aqui les dejo la cancion (que ya la habia posteado) y la letra, y su traduccion al español.

http://finale.009.googlepages.com/08-Illusion-SYN.mp3″
=====Original Ingles=====

I know it’s hard to tell how mixed up you feel
Hoping what you need is behind every door
Each time you get hurt, I don’t want you to change
Because everyone has hopes, you’re human after all
The feeling sometimes, wishing you were someone else
Feeling as though you never belong
This feeling is not sadness, this feeling is not joy
I truly understand. Please, don’t cry now

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you

Being like you are
Well this is something else, who would comprehend?
But some that do, lay claim that
Divine purpose blesses them
That’s not what I believe, it doesn’t matter anyway
A part of your soul ties you to the next world
Or maybe to the last, but I’m still not sure
But what I do know is, to us the world is different
As we are to the world but I guess you would know that

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you

Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, please don’t leave here
I don’t want you to hate for all the hurt that you feel
The world is just illusion trying to change you
Please don’t go, I want you to stay
I’m begging you please, oh please don’t leave here
I don’t want you to change for all the hurt that you feel
This world is just illusion always trying to change you

=====Traduccion Español ======

Se que es dificil de decir como te sientes.
Esperando lo que necesitas detras de cada puerta.
Cada vez que tu te lastimas, No quiero que cambies.
Por que cada quien tiene esperanza, tu eres humano despues de todo.
El sentimiento aveces, deseando que fuiste alguien mas.
Sientes como si nunca te pertenecieron.
Este sentimiento no es tristesa, no es alegria.
Intento entenderlo. Por favor, no llores ahora.

Por favor no te vayas, quiero que estes.
Te estoy rogando por favor, por favor, no te vayas.
No quiero que odies por todo el daño que sientes.
El mundo es solo una ilusion tratando de cambiarte.

Siendo como eres.
Esto es algo mas, ¿Quien podria comprender?
Algunos si, en el supuesto de que
un proposito los bendice.
No es algo en lo que creo, No importa de todos modos.
Una parte de tu alma te vincula con el proximo mundo.
O quiza con el ultimo, No estoy seguro.
Pero lo que sabemos es, que para nosotros el mundo es diferente.
Como estamos en el mundo, pero supongo que ya sabras eso.

Por favor no te vayas, quiero que estes.
Te estoy rogando por favor, por favor, no te vayas.
No quiero que odies por todo el daño que sientes.
El mundo es solo una ilusion tratando de cambiarte.

Por favor no te vayas, quiero que estes.
Te estoy rogando por favor, por favor, no te vayas.
No quiero que odies por todo el daño que sientes.
El mundo es solo una ilusion tratando de cambiarte.

Anuncios

27 Respuestas a “VNV Nation – Illusion

  1. Genial esa cancion !!! Me dio por buscar que significaba la letra, por que el video esta muy misterioso… Al igual que el Elektronaut… Lastim que no tiene letra, pero nose de donde diablos se inspiran para hacer esa musica, es genial!!! Viva VnVNation!

  2. no maaaa¡ neta k el k pusooo esta rolaaa sabe lo k haceee¡¡¡
    es una d las rolas mas signifikativas, es d las mejores no solo por el grupo sino por lo k diceee¡¡ no habla d lo klasikooo, un amoor o algo asii sino habla d mas k nada una aktitud o un modo d vidaaaa y elkual un mundoo komo el nuestroo no permiteee¡¡ y pos yo la vdd me identifikoo kon esa rolaaa¡¡ pero ya les deje muxo coroo kuidenseee y escuchen mas rolas d esaaas¡¡

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s